ЗАВИДУЮ
Завидую песням пернатых певцов,
Ключу, где пернатые пьют.
И птицы и струйки лесных родников –
Все в сердце поэта поют.
Завидую звездочке той, голубой,
Что светит любовно двоим,
И звездам, что путь освещают ночной
Всем пешим и всем верховым.
Завидую утром тебе, ветерок,
Когда приникаешь к цветам, −
Из запахов пестрых сплетаешь венок
И в город несешь по домам.
Но ветер крепчает. Сорвался с цепи.
Полынь и колючки метет.
Завидую ветру в раздольной степи
И славлю размах и полет.
На горы гляжу, на гранит и алмаз,
Куда мне добраться нельзя, −
Огляду орлиных внимательных глаз
С низины завидую я.
Клянусь, не завидовал сроду друзьям
Их песне, удачной строке...
Завидую птицам − лесным голосам,
Да горной певучей реке.
Перевод С. Евсеевой