ЧТОБ НЕ МОЛЧАТЬ
Средь комнаты стою, в пространство вперясь,
Тепла в груди не видно и следа.
Огонь горит в ней, как жар-птицы перья,
Им не расплавишь и кусочка льда.
Быть может, я в веселье безоглядном
Тюльпану пламя вешнее отдал?
Тот дом − он пуст.
К чему фасад нарядный!
Я жил в нем,
Или вовсе не бывал?
Там нет меня, поскольку песни нету
В нем –
Сущности доподлинной моей.
Там есть я,
Потому что слышно где-то
Дыхание, то громче, то слабей.
Чтоб не молчать,
Пойду в родные горы,
В степь, где людьми
Творятся блага дня,
Где в радость перековывают горе,
Чтоб факел ожил в сердце у меня!
Перевод С. Поликарпова